Congresso Internacional na Bolívia em 2007
Congresso Internacional na Bolívia em 2007
Con mucho agrado, invitamos a Ud. (Uds.) a informarse sobre el Congreso Internacional sobre "Desarrollo, Medio Ambiente y Recursos Naturales: Sostenibilidad a Múltiples Niveles y Escalas" que se encuentra disponible en la siguiente dirección URL: http://www.congresoiuc.umss.edu.bo.
El tema general del congreso se relaciona con aspectos socioeconómicos, ambientales y aspectos de la sostenibilidad, y el hecho de que esta será alcanzable solamente si se la busca simultáneamente a diferentes escalas espaciales y niveles de toma de decisión. Con esta estrategia, es mas realista que los recursos naturales de la Tierra sean utilizados de tal manera que permanezcan disponibles para las generaciones presentes y futuras.
El tema general del congreso se desarrollará a través de 6 sub-temas relacionados con (1) geotecnia ambiental, (2) gestión integral de cuencas, (3) monitoreo, modelación y remediación de la calidad de aguas superficiales y suelos afectados por la actividad minera, (4) pesquerías continentales y ecología acuática, (5) biodiversidad y la conservación de bosques nativos, y (6) planificación y gestión en un ambiente incierto.
Apreciaríamos sobremanera si el anuncio de este congreso, y en particular el URL del mismo, es difundido por Ud. (Uds.) a otros colegas e instituciones relacionadas. Al atraer científicos de diferentes disciplinas de países en desarrollo y desarrollados, podremos contribuir en la discusión desde sus perspectivas de investigación en relación con la sostenibilidad y los avances y desafíos futuros de la ciencia en los campos arriba mencionados. Un mejor entendimiento de las posibilidades de cada uno, desafíos y limitaciones, a veces conflictivas, podrán ayudar a desarrollar de manera óptima hacia un mundo más sostenible.
Agradecemos de antemano el esfuerzo y el tiempo dedicado para atender esta solicitud. Sin otro particular saludamos a ustedes muy atentamente ,
Dr. Jan Feyen & Dr. Luis Aguirre
Presidente Científico del Congreso & Presidente del Comité Científico
(jan.feyen@biw.kuleuven.be & laguirre@fcyt.umss.edu.bo)
<hr>
Herewith we like to inform you that the information related to the above cited international congress is available on the Internet at the following URL: http://www.congresoiuc.umss.edu.bo. The congress' general theme is related to the socio-economic, environmental and cultural aspects of sustainability, and the issue that sustainability is achievable only if sustainability is pursued simultaneously at different spatial scales and levels of decision-making. By doing so it is more realistic that the earth's natural resources will be utilized such that they remain available for the current and future generations. The congress general theme is developed in 6 sub-themes related to (1) environmental geotechnics, (2) integrated river basin management, (3) the monitoring, modeling and remediation of the quality of surface water and soils affected by mine activities, (4) continental fisheries and aquatic ecology, (5) biodiversity and the conservation of native forests, and (6) planning and management in an uncertain environment.
We would appreciate if you give the announcement of this congress, more in particular the congress URL, to other collegues/institutions. By this the congress announcement will be more easily disseminated within and outside Latin America. In bringing scientists of different disciplines, from the developed and the developing countries together might help in discussing the perspectives of the researchers in relation to sustainability and the advances and future challenges of science in the fields mentioned above, of those living in the northern and those living in the southern hemisphere. A better understanding of each others possibilities, challenges and constraints, although often conflicting, might help evolving stepwise to a more sustainable world.
Thanking you in advance for the effort and time devoted to handling this request, we remain.
Cordially,
Dr. Jan Feyen & Dr. Luis Aguirre
Scientific congress chairman & Chairman of the scientific committee
(jan.feyen@biw.kuleuven.be & laguirre@fcyt.umss.edu.bo)
Ing. M.Sc. Mabel Magariños
Secretaría Congreso Internacional sobre
Desarrollo Medio Ambiente y Recursos Naturales:
Sostenibilidad a Múltiples-Niveles y Escalas
http://www.congresoiuc.umss.edu.bo
Programa IUC - UMSS
Universidad Mayor de San Simón
Calle Sucre Frente al Parque La Torre
Tel.Fax +591-4-4234244
Cochabamba - Bolivia





